מילון מונחי ביוטי (Glossary)

מילון קצר למונחים שחוזרים באתר TigerBrandsGlobal. המטרה היא לעזור להבין שפה של טיפוח, שיער וקניות אונליין בלי לנחש מה כל מונח אומר.

שיער וצביעה

NovaHair

שם קו צביעת השיער הביתי שמופיע באתר. לפרטים עדכניים על גוונים, מחיר, הוראות שימוש וזמינות, יש לבדוק את עמוד המוצר החי.

גוון / Shade

צבע או טון לבחירה בתוך מוצר צביעה. שמות הגוונים והזמינות עשויים להשתנות בין מוצרים.

רמת גוון / Level — המספרים 1 עד 10

שיטת מספור מקובלת בצבעי שיער: המספר השלם מתאר את רמת הבהירות, כאשר 1 הוא הכהה ביותר ו-10 הוא הבהיר ביותר (יש יצרנים שממשיכים עד 11 או 12). זו הסיבה שחיפוש כמו "צבע 4 לשיער" או "צבע 6" מתאר רמת בהירות ולא שם של צבע. המספר לבדו לא אומר אם התוצאה תהיה חמה או קרה.

ספרת הטון — המספר שאחרי הנקודה

במספר כמו 6.4 או 9.3, הספרה שאחרי הנקודה מתארת את כיוון הטון — ניטרלי, אפרפר, זהוב, נחושת או אדמדם — ולא את רמת הבהירות. חשוב לדעת דבר אחד לפני שמסתמכים על זה: המשמעות של אותה ספרה אינה זהה בין יצרנים. אי אפשר לקחת מספר משורה של מותג אחד, לחפש את אותו מספר אצל מותג אחר ולצפות לאותה תוצאה. המספר שעל האריזה של אותו מותג הוא הקובע.

איך המספרים מתחברים ל-NOVAHAIR

גווני NOVAHAIR מוצגים בשמות — שחור, חום כהה, חום בהיר, אדום וסגול — ולא במספרים. אם את רגילה לחשוב במספרים, הנקודה המעשית נשארת זהה: מתחילים מהצבע שכבר קיים באורך השיער, לא מהמספר שהיית רוצה להגיע אליו. לבחירה מסודרת יש מדריך גווני NOVAHAIR עם בורר גוונים, ולהשוואת עלות מול מספרה יש מחשבון עלות צביעת שיער.

צביעת שורשים / Root touch-up

רענון צבע באזור הצמיחה החדשה של השיער, בדרך כלל סמוך לקרקפת.

כיסוי שיער לבן או אפור

מטרה נפוצה של מוצרי צביעת שיער. התוצאה בפועל תלויה במוצר, בגוון ההתחלתי ובהוראות השימוש של אותו מוצר.

בדיקת רגישות מקדימה / Patch test

בדיקה על אזור קטן בהתאם להוראות היצרן לפני שימוש מלא במוצר. יש לפעול לפי ההוראות העדכניות שעל המוצר או בעמוד המוצר.

טיפוח עור ו-K-Beauty

סרום / Serum

מוצר טיפוח במרקם קל יחסית, שמשולב בדרך כלל כחלק משגרת טיפוח בין ניקוי ללחות.

אסנס / Essence

שלב טיפוח נוזלי או קליל שנפוץ במיוחד בשגרות K-Beauty.

אמפולה / Ampoule

שם נפוץ למוצר טיפוח מרוכז או ממוקד יותר בתוך שגרת טיפוח.

טונר / Toner

מוצר נוזלי שנועד להשתלב אחרי ניקוי ולפני שלבים כמו סרום או קרם, בהתאם להוראות המוצר.

מחסום העור / Skin barrier

כינוי לשכבה החיצונית של העור ולתפקידה בהגנה ושמירה על לחות. באתר משתמשים במונח בעיקר כדי לתאר קטגוריות ושגרות טיפוח.

פפטידים / Peptides

שם כללי לקבוצת שרשראות קצרות של חומצות אמינו שמופיעות לעיתים ברשימות רכיבים של מוצרי טיפוח.

חומצה היאלורונית / Hyaluronic acid

רכיב נפוץ במוצרי טיפוח. מידע על ריכוז, פורמולה או שימוש צריך להילקח מעמוד המוצר הספציפי ולא מהמונח הכללי.

PDRN

שם רכיב שמופיע בחלק ממוצרי הטיפוח. אין להסיק מהמונח לבדו הבטחה רפואית או תוצאה מובטחת; יש להסתמך על תיאור המוצר הספציפי.

קנייה ומבצעים

מארז / Bundle

הצעה הכוללת כמה יחידות או כמה מוצרים יחד. הכמות והמחיר הקובעים הם אלה שמופיעים בעמוד החי בזמן הקנייה.

מחיר לפני הנחה / Compare-at price

מחיר ייחוס שמוצג לצד מחיר נוכחי כאשר קיימת הנחה. מבצעים ומחירים עשויים להשתנות.

זמינות / Availability

האם מוצר או גוון זמינים כרגע לרכישה. יש לבדוק בעמוד המוצר בזמן אמת.

מבצע / Promotion

הטבה זמנית כגון הנחה, קוד קופון או מתנה. התנאים והזמן עשויים להשתנות.

חשוב: מחיר, מלאי, מבצעים, זמני משלוח, מתנות, הוראות שימוש ופרטי מוצר עשויים להשתנות. המקור הקובע הוא תמיד עמוד המוצר החי או עמוד המדיניות הרלוונטי.